Heej ~ ;)). W zeszłym tygodniu nabawiłam się tyle strachu, co chyba jeszcze nigdy w życiu. Soczewka podwinęła mi się pod powiekę i za żadne skarby świata nie byłam wstanie jej wyciągnąć z oka. Siedziałam do trzeciej nad ranem i starałam się to coś wyjąć, ale bezskutecznie. Rano, kiedy tylko się obudziłam, to od razu zadzwoniłam do starszej siostry, to kazała mi iść do ośrodka zdrowia. Z kolei tam znowu nikt nie chciał się tego tykać, więc musiałam wybrać się do okulisty. Wyczekałam się trochę, bo dopiero okulistka była około 13, więc jakoś przed 14 dopiero mnie przyjęła. No i jak się okazało, soczewki wcale nie miałam pod tą powieką o.O. Okulistka powiedziała, że tak podrażniłam sobie to oko, że nabawiłam się jedynie zapalenia spojówki, i właśnie stąd, miedzy innymi, to uczucie, że coś mam w tym oku. Ja nie wiem, kiedy i jak ta soczewka wypadała mi z oka. Podejrzewam, że przy kąpaniu, ale kto to już wie. Uff, ale całe szczęście oko już wygojone, całe i zdrowe, a to najważniejsze ;).
No i dziś znowu KT xDD. Nic na to nie poradzę, że aż tak bardzo lubię chłopaków <3. Tak w ogóle, to zaczęli już trasę koncertową. Strasznie zazdroszczę fanom z Japonii, że będą mogli zobaczyć ich na żywo. Ja też bym chciała *marzenia ściętej głowy*. No nic, mi jedynie pozostaje czekać na DVD xDD.O ile się doczekam w ogóle. Podejrzewam, że gdzieś za pół roku dopiero ono wyjdzie ;/
No i dziś znowu KT xDD. Nic na to nie poradzę, że aż tak bardzo lubię chłopaków <3. Tak w ogóle, to zaczęli już trasę koncertową. Strasznie zazdroszczę fanom z Japonii, że będą mogli zobaczyć ich na żywo. Ja też bym chciała *marzenia ściętej głowy*. No nic, mi jedynie pozostaje czekać na DVD xDD.O ile się doczekam w ogóle. Podejrzewam, że gdzieś za pół roku dopiero ono wyjdzie ;/
mp3:
KAT-TUN - Hide and seek
KAT-TUN - Hide and seek
Jedna z moich ulubionych piosenek na nowym albumie chłopaków <3. Początek bardzo mnie
zaskoczył. Zwrotki strasznie mi się podobają. Odwalili tutaj kawał
świetniej roboty, co idzie usłyszeć xD. Zwrotki są bardziej utrzymane w
takim smutniejszym i wolniejszym klimacie, natomiast jeżeli chodzi o
refren, to już typowo w KT stylu - szybko i dynamicznie ;p.
Tłumaczenie:
Katachi no nai negai Oikakete Dore kurai hashittan darou
Zastanawiam się, jak daleko przebiegłem gonitwę za bezkształtnym pragnieniem
Mayoi komu tabi Nageite wa Kodoku wo wakenaku osoreta
Ile razy zgubiłem swoją drogą i westchnąłem, ponieważ nie miałem żadnego powodu, by obawiać się samotności
Koe ga Omoi ga Kousa shiteku no wa Onaji yume wo nozonda kara
Nasze głosy i uczucia przecinają się ze sobą, ponieważ mamy ten sam sen
I still wait Subete wa Sou Hakanakute mata hatenaku
Wciąż czekam, tak zgadza się, wszystko jest ulotne, ale nieograniczone
So, hide and seek ”Mitsukete yo”
Więc, bawiąc się w chowanego "znajdź mnie"
Mata nomikonda shoudou ga Zenshin wo kake megutte Sakebunda
Krzycząc połknęłaś znowu szalejący impuls przebiegający przez twoje ciało
Tayorinaku Warau no wa Tebanashitai epiro-gu
Drwiłaś trochę z epilogu, którego chciałaś się pozbyć
Kakumatteta daishou wo Asu e seotte
Niosąc ciężar ukrytej ceny z tobą do przyszłości
Kumoma ni Yure ugoku riaru Kakusanai de
Pomiędzy chmurami, twoje intencje drżą, ale tam przede mną ich nie ukryjesz
Ibitsu na Kono kokoro Namae wo yobi au made
Dopóki nasze skręcone serca będą krzyczeć do siebie
Mata damashi atte wa Motome tsudzukeru hide and seek
Oszukując się wzajemnie, ponownie oznacza, że będziemy szukać się w zabawie w chowanego
Yurugi no nai omoi Risouron de Na mo nai ge-mu no naka de
Myśląc, że niezachwiane uczucia są po prostu idealistyczne, tkwimy w bezimiennej grze
Tadashisa no kage dake Itsukara ka Sugata wo nakushi samayotta
Od kiedy tracimy z oczu ceń i zaczęliśmy włóczyć się bez celu
Kako ga Mirai ga Kooritsuku kyou ni Boku wa nani wo nozomu darou
Co mógłbym zrobić z przeszłości i przyszłości, by pomóc zamrożonej teraźniejszości?
I still search Subete ga Sou Tokei jikake ni michiteku
Wciąż czekam, tak zgadza się, wszystko chodzi w kółko, jak w zegarku
So, hide and seek ”Koko da yo” to
Więc, bawiąc się w chowanego "jestem tu"
Koe ni naranai koe wo Seijaku ni sarake dashite Utaunda
Przyznaję, że szeptem w ciszy chcę to wykrzyczeć
Kagirinaku Kegarenai Mukidashi no kono neiro
Nieskończonej w czystej, naturalnej barwie
Fukaku yori fukaku Mune ni shimi iru hide and seek
To przesiąka do mojego serca głębiej, niż głęboka zabawa w chowanego
Te wo nobaseba Suri nukeru omokage Furi muku Soko ni
Jeśli wyciągnę swoją rękę, jestem niemal wstanie wyczuć ciepło, które pozostało tam za mną
Nukumori nokoshi Awaku Yurete Tokeru Gensou
Złudzenie, że słabo się kołysze i zanika
Ready or not Here I come
Gotowy czy nie, przychodzę tu
So, hide and seek ”Mitsukete yo”
Więc, bawiąc się w chowanego "znajdź mnie"
Mata nomikonda shoudou ga Zenshin wo kake megutte Sakebunda
Krzycząc połknęłaś znowu szalejący impuls przebiegający przez twoje ciało
Tayorinaku Warau no wa Tebanashitai epiro-gu
Drwiłaś trochę z epilogu, którego chciałaś się pozbyć
Kakumatteta daishou wo Asu e seotte
Niosąc ciężar ukrytej ceny z tobą do przyszłości
Yurugi no nai omoi Risouron de Na mo nai ge-mu no naka de
Myśląc, że niezachwiane uczucia są po prostu idealistyczne, tkwimy w bezimiennej grze
Tadashisa no kage dake Itsukara ka Sugata wo nakushi samayotta
Od kiedy tracimy z oczu ceń i zaczęliśmy włóczyć się bez celu
0 /skomentuj:
Prześlij komentarz